有史以來 [－－－来]

Jyutping jau5 si2 ji5 loi4
Pinyin yǒu shǐ yǐ lái

Définitions (CFDICT)
  1. depuis le début de l'histoire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Depuis le début de l'histoire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那是有史以来最强烈的一次地震。
    那是有史以來最強烈的一次地震。
    nà shi yǒu shǐ yǐ lái zuì qiáng liè de yī cì dì zhèn 。
    • C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.
  2. Mandarin
    有些人将齐柏林飞船视为有史以来最伟大的乐团。
    有些人將齊柏林飛船視為有史以來最偉大的樂團。
    yǒu xiē rén jiāng qí bó lín fēi chuán shì wéi yǒu shǐ yǐ lái zuì wěi dà de yuè tuán 。
    • Certains considèrent Led Zeppelin comme étant le plus grand groupe ayant jamais existé.
  3. Mandarin
    谁是有史以来最伟大的作曲家？
    誰是有史以來最偉大的作曲家？
    shuí shì yǒu shǐ yǐ lái zuì wěi dà de zuò qǔ jiā ？
    • Qui est le plus grand compositeur de tous les temps ?