有多 [－－]

Jyutping jau5 do1
Pinyin yǒu duō

Définitions (YFDICT)
  1. un peu plus que (suivi d'un nombre)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个班有多少男生？
    這個班有多少男生？
    zhè ge bān yǒu duō shǎo nán shēng ？
    • Combien y a-t-il de garçons dans la classe ?
    • Combien de garçons y a-t-il dans cette classe ?
  2. Mandarin
    纽约市的人口有多少？
    紐約市的人口有多少？
    niǔ yuē shì de rén kǒu yǒu duō shǎo ？
    • Quelle est la taille de la population de New York ?
  3. Mandarin
    你知道从火车站到市政府有多远？
    你知道從火車站到市政府有多遠？
    nǐ zhī dào cóng huǒ chē zhàn dào shì zhèng fǔ yǒu duō yuǎn ？
    • Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?
  4. Mandarin
    你家有多少人？
    你家有多少人？
    nǐ jiā yǒu duō shǎo rén ？
    • Combien de personnes compte ta famille ?
    • Combien êtes-vous dans ta famille ?
  5. Mandarin
    他跑得能有多快就有多快。
    他跑得能有多快就有多快。
    tā pǎo dé néng yǒu duō kuài jiù yǒu duō kuài 。
    • Il courut aussi vite qu'il put.
    • Il courut aussi vite qu'il le put.
    • Il courut aussi vite qu'il pouvait.