有幾個 [－几个]

Jyutping jau5 gei2 go3
Pinyin yǒu jǐ ge

Définitions (CFDICT)
  1. il y en a plusieurs
  2. en exister plus d'un
Définitions (CFDICT-2016)
  1. il y en a plusieurs
  2. en exister plus d'un
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你有几个姐姐,几个哥哥?
    你有幾個姐姐,幾個哥哥?
    nǐ yǒu jǐ ge jiě jie , jǐ ge gē ge ?
    • Tu as combien de sœurs, et combien de frères ?
  2. Mandarin
    我在东京有几个朋友。
    我在東京有幾個朋友。
    wǒ zài dōng jīng yǒu jǐ ge péng you 。
    • J'ai quelques amis à Tôkyô.
  3. Mandarin
    她的作文作得十分好，只不过有几个字拼错了。
    她的作文作得十分好，只不過有幾個字拼錯了。
    tā de zuò wén zuò dé shí fēn hǎo ， zhǐ bu guò yǒu jǐ ge zì pīn cuò le 。
    • Sa rédaction est très bonne bien qu'elle comporte quelques fautes d'orthographe.
  4. Mandarin
    你们家有几个房间?
    你們家有幾個房間?
    nǐ men jiā yǒu jǐ ge fáng jiān ?
    • Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ?
  5. Mandarin
    知道真相的人只有几个。
    知道真相的人只有幾個。
    zhī dào zhēn xiàng de rén zhǐ yǒu jǐ ge 。
    • Seuls une poignée de gens sont au fait.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    有几个通常都系醉嘅。
    有幾個通常都係醉嘅。
    jau5 gei2 go3 tung1 soeng4 dou1 hai6 zeoi3 ge3 。
    • Quelques-uns étaient soûls la plupart du temps.