有影響 [－－响]

Jyutping jau5 jing2 hoeng2
Pinyin yǒu yǐng xiǎng

Définitions (CFDICT)
  1. influer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. influer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这对他没有影响。
    這對他沒有影響。
    zhè duì tā méi yǒu yǐng xiǎng 。
    • Cela n'a eu aucun effet sur lui.
  2. Mandarin
    卢梭是疯狂的, 但有影响力; 休谟是理智的, 但没有追随者。
    盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。
    lú suō shì fēng kuáng de , dàn yǒu yǐng xiǎng lì ; xiū mó shì lǐ zhì de , dàn méi yǒu zhuī suí zhě 。
    • Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples.
  3. Mandarin
    别担心! 即使我喝酒了, 它对我的驾驶没有影响。
    別擔心! 即使我喝酒了, 它對我的駕駛沒有影響。
    bié dān xīn ! jí shǐ wǒ hē jiǔ le , tā duì wǒ de jià shǐ méi yǒu yǐng xiǎng 。
    • Ne vous inquiétez pas ! Même si je bois, ça n’altère pas ma capacité à conduire.
  4. Mandarin
    它们对环境一点都没有影响。
    它們對環境一點都沒有影響。
    tā men duì huán jìng yī diǎn dōu méi yǒu yǐng xiǎng 。
    • Ils n'ont aucun impact sur l'environnement.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢好有影响力。
    佢好有影響力。
    keoi5 hou3 jau5 jing2 hoeng2 lik6 。
    • Il est influent.