有必要 [－－－]

Jyutping jau5 bit1 jiu3
Pinyin yǒu bì yào

Définitions (CFDICT)
  1. il est nécessaire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. il est nécessaire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我有必要向他解释原因吗？
    我有必要向他解釋原因嗎？
    wǒ yǒu bì yào xiàng tā jiě shì yuán yīn ma ？
    • Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?
  2. Mandarin
    如果你没兴趣的话没有必要去参加派对。
    如果你沒興趣的話沒有必要去參加派對。
    rú guǒ nǐ méi xìng qù de huà méi yǒu bì yào qù cān jiā pài duì 。
    • Si tu n’as pas envie, tu peux ne pas aller à la soirée.
    • Tu n'es pas obligé d'aller à la fête si tu ne veux pas.
    • Si tu ne veux pas te rendre à la fête, tu n'y es pas obligé.
  3. Mandarin
    你有必要去看一下医生。
    你有必要去看一下醫生。
    nǐ yǒu bì yào qù kàn yī xià yī shēng 。
    • Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.
  4. Mandarin
    是否有必要通过探索太空来增长人类的知识？
    是否有必要通過探索太空來增長人類的知識？
    shì fǒu yǒu bì yào tōng guò tàn suǒ tài kōng lái zēng zhǎng rén lèi de zhī shi ？
    • Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ?
  5. Mandarin
    你有必要到那里去。
    你有必要到那裏去。
    nǐ yǒu bì yào dào nà li qù 。
    • Il est nécessaire que tu y ailles.