我们之间已经没有感情了。
我們之間已經沒有感情了。
wǒ men zhī jiān yǐ jīng méi yǒu gǎn qíng le 。
Il n'y a pas de sentiment entre nous.
Mandarin
当两个女生都跟约翰宣称她们对他有感觉时,他不知道该跟哪个谈恋爱了。
當兩個女生都跟約翰宣稱她們對他有感覺時,他不知道該跟哪個談戀愛了。
dāng liǎng gè nǚ shēng dōu gēn yuē hàn xuān chēng tā men duì tā yǒu gǎn jué shí , tā bù zhī dào gāi gēn nǎ ge tán liàn ài le 。
Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.
Mandarin
我们生来是有感觉的,而且我们一出生就通过各种方式受到我们周围的事物的影响。
我們生來是有感覺的,而且我們一出生就通過各種方式受到我們周圍的事物的影響。
wǒ men shēng lái shì yǒu gǎn jué de , ér qiě wǒ men yī chū shēng jiù tōng guò gè zhǒng fāng shì shòu dào wǒ men zhōu wéi de shì wù de yǐng xiǎng 。
Nous naissons sensibles, et, dès notre naissance, nous sommes affectés de diverses manières par les objets qui nous environnent.
Mandarin
Tatoeba:比起没有句子,没有感觉更好。
Tatoeba:比起沒有句子,沒有感覺更好。
tatoeba: bǐ qǐ méi yǒu jù zi , méi yǒu gǎn jué gèng hǎo 。
Tatoeba : Mieux vaut pas de sens que pas de phrases !
Mandarin
你对我完全没有感觉吗?
你對我完全沒有感覺嗎?
nǐ duì wǒ wán quán méi yǒu gǎn jué ma ?