有才 [－－]

Jyutping jau5 coi4
Pinyin yǒu cái

Définitions (CFDICT-2016)
  1. talentueux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他是个有才能的人，我们相信他会成功。
    他是個有才能的人，我們相信他會成功。
    tā shì gè yǒu cái néng de rén ， wǒ men xiāng xìn tā huì chéng gōng 。
    • Nous croyons qu'il réussira, parce qu'il a du talent.
  2. Mandarin
    他老婆很有才。
    他老婆很有才。
    tā lǎo pó hěn yǒu cái 。
    • Son épouse est une femme très talentueuse.
  3. Mandarin
    我们需要有才华的人。
    我們需要有才華的人。
    wǒ men xū yào yǒu cái huá de rén 。
    • Nous avons besoin de gens talentueux.
  4. Mandarin
    你很有才能。
    你很有才能。
    nǐ hěn yǒu cái néng 。
    • Tu es talentueux.
  5. Mandarin
    汤姆比我更有才干。
    湯姆比我更有才幹。
    tāng mǔ bǐ wǒ gèng yǒu cái gàn 。
    • Tom est plus doué que moi.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢唔单止靓女，仲好有才华添。
    佢唔單止靚女，仲好有才華添。
    keoi5 m4 daan1 zi2 leng3 neoi5 ， zung6 hou2 jau5 coi4 waa4 tim1 。
    • Elle n'était pas simplement belle mais aussi talentueuse.