有數 [－数]

Jyutping jau5 sou3
Pinyin yǒu shù

Définitions (YFDICT)
  1. un peu; quelques
  2. connaître la situation; savoir quoi faire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他的书房有数百本书。
    他的書房有數百本書。
    tā de shū fáng yǒu shù bǎi běn shū 。
    • Il y a des centaines de livres dans son bureau.
  2. Mandarin
    每年都有数以千计的外国人到日本。
    每年都有數以千計的外國人到日本。
    měi nián dōu yǒu shù yǐ qiān jì de wài guó rén dào rì běn 。
    • Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.
  3. Mandarin
    世界上有数之不尽的人渴望自己能长生不老，但这些人却连一个下雨的星期天下午也不懂得该怎么打发。
    世界上有數之不盡的人渴望自己能長生不老，但這些人卻連一個下雨的星期天下午也不懂得該怎麼打發。
    shì jiè shàng yǒu shù zhī bù jìn de rén kě wàng zì jǐ néng cháng shēng bù lǎo ， dàn zhè xiē rén què lián yí gè xià yǔ de xīng qī tiān xià wǔ yě bù dǒng de gāi zěn me dǎ fa 。
    • Des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.
  4. Mandarin
    天空中有数十亿的星星。
    天空中有數十億的星星。
    tiān kōng zhōng yǒu shù shí yì de xīng xing 。
    • Il y a des milliards d'étoiles dans le ciel.
  5. Mandarin
    现在全世界有数以百万计的人看世界杯。
    現在全世界有數以百萬計的人看世界盃。
    xiàn zài quán shì jiè yǒu shù yǐ bǎi wàn jì de rén kàn shì jiè bēi 。
    • Il y a des millions de gens tout autour du monde qui regardent actuellement la Coupe du monde.