有時候 [－时－]

Jyutping jau5 si4 hau6
Pinyin yǒu shí hou

Définitions (CFDICT)
  1. parfois
  2. de temps en temps
  3. d'autres fois
Définitions (CFDICT-2016)
  1. parfois
  2. de temps en temps
  3. d'autres fois
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    有时候口误对政治家来说是致命的。
    有時候口誤對政治家來説是致命的。
    yǒu shí hou kǒu wù duì zhèng zhì jiā lái shuō shì zhì mìng de 。
    • Un lapsus est parfois fatal pour les politiciens.
  2. Mandarin
    耐心有时候是最有效的武器。
    耐心有時候是最有效的武器。
    nài xīn yǒu shí hou shì zuì yǒu xiào de wǔ qì 。
    • La patience est parfois l'arme la plus efficace.
    • Parfois la patience est la plus puissante des armes.
  3. Mandarin
    7有时候被认为是一个幸运数字。
    7有時候被認為是一個幸運數字。
    7 yǒu shí hou bèi rèn wéi shì yí gè xìng yùn shù zì 。
    • Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.
    • Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
  4. Mandarin
    他有时候会失去希望。
    他有時候會失去希望。
    tā yǒu shí hou huì shī qù xī wàng 。
    • Il perd parfois espoir.
  5. Mandarin
    我有时候走路去上班，有时候骑自行车去上班，因为我家离单位很近。
    我有時候走路去上班，有時候騎自行車去上班，因為我家離單位很近。
    wǒ yǒu shí hou zǒu lù qù shàng bān ， yǒu shí hou qí zì xíng chē qù shàng bān ， yīn wèi wǒ jiā lí dān wèi hěn jìn 。
    • Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.