有為 [－为]

Jyutping jau5 wai4
Pinyin yǒu wéi

Définitions (CFDICT)
  1. plein de promesses
  2. prometteur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. plein de promesses
  2. prometteur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    只有为数不多的几个电视节目值得关注。
    只有為數不多的幾個電視節目值得關注。
    zhǐ yǒu wéi shù bù duō de jǐ ge diàn shì jié mù zhí de guān zhù 。
    • Seuls quelques émissions de télévision sont dignes d'intérêt.
  2. Mandarin
    他是个年轻有为的生意人。
    他是個年輕有為的生意人。
    tā shì gè nián qīng yǒu wéi de shēng yì rén 。
    • C'est un jeune homme d'affaires prometteur.
  3. Mandarin
    他是个有为的青年。
    他是個有為的青年。
    tā shì gè yǒu wéi de qīng nián 。
    • C'est un jeune homme prometteur.
    • C'est un jeune plein d'avenir.
  4. Mandarin
    你还没有为我的自行车付完款吗？
    你還沒有為我的自行車付完款嗎？
    nǐ hái méi yǒu wèi wǒ de zì xíng chē fù wán kuǎn ma ？
    • Tu n'as pas encore fini de payer mon vélo ?