有用 [－－]

Jyutping jau5 jung6
Pinyin yǒu yòng

Définitions (CFDICT)
  1. utile
Définitions (CFDICT-2016)
  1. utile
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    政治家从来不告诉我们他们的别有用心。
    政治家從來不告訴我們他們的別有用心。
    zhèng zhì jiā cóng lái bù gào sù wǒ men tā men de bié yǒu yòng xīn 。
    • Les politiciens ne nous disent jamais leurs arrières-pensées.
  2. Mandarin
    只有能提出新问题的回答才是有用的回答。
    只有能提出新問題的回答才是有用的回答。
    zhǐ yǒu néng tí chū xīn wèn tí de huí dá cái shì yǒu yòng de huí dá 。
    • Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.
  3. Mandarin
    铁是个有用的金属。
    鐵是個有用的金屬。
    tiě shì gè yǒu yòng de jīn shǔ 。
    • Le fer est un métal utile.
  4. Mandarin
    马是种很有用的动物。
    馬是種很有用的動物。
    mǎ shì zhǒng hěn yǒu yòng de dòng wù 。
    • Le cheval est un animal utile.
  5. Mandarin
    你和他说也没有用。
    你和他説也沒有用。
    nǐ hé tā shuō yě méi yǒu yòng 。
    • Cela ne sert à rien de lui parler.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我肯定呢本书会对你好有用。
    我肯定呢本書會對你好有用。
    ngo5 hang2 ding6 nei4 bun2 syu1 wui2 deoi3 nei5 hou2 jau5 jung6 。
    • Je suis sûr que ce livre sera d'une grande utilité pour toi.
  2. Cantonais
    嗱，攞去啦，可能会有用。
    嗱，攞去啦，可能會有用。
    naa1 ， lo2 heoi3 laa1 ， ho2 nang4 wui2 jau5 jung6 。
    • Voici. Prenez ceci avec vous. Ça pourrait vous être utile.