有的時候 [－－时－]

Jyutping jau5 dik1 si4 hau6
Pinyin yǒu de shí hòu

Définitions (CFDICT)
  1. parfois
  2. à certains moments
Définitions (CFDICT-2016)
  1. parfois
  2. à certains moments
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    有的时候大饭店未必好吃，反而是路边摊好吃。
    有的時候大飯店未必好吃，反而是路邊攤好吃。
    yǒu de shí hòu dà fàn diàn wèi bì hǎo chī ， fǎn ér shì lù biān tān hǎo chī 。
    • Les grands restaurants ne sont pas forcément bons, et au contraire, les petits vendeurs de rues le sont parfois.
  2. Mandarin
    我觉得工作忙是好事，做学生有的时候很闲， 这是浪费生命。
    我覺得工作忙是好事，做學生有的時候很閒， 這是浪費生命。
    wǒ jué de gōng zuò máng shì hǎo shì ， zuò xué sheng yǒu de shí hòu hěn xián ， zhè shì làng fèi shēng mìng 。
    • Je pense qu'être occupé au travail est une bonne chose, quand on est étudiant on est parfois oisif, ce qui est du gaspillage de vie.
  3. Mandarin
    有的时候，Dennis很任性。
    有的時候，Dennis很任性。
    yǒu de shí hòu ，dennis hěn rèn xìng 。
    • Dennis peut-être très sauvage.