有罪 [－－]

Jyutping jau5 zeoi6
Pinyin yǒu zuì

Définitions (CFDICT)
  1. culpabilité
Définitions (CFDICT-2016)
  1. culpabilité
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他承认有罪。
    他承認有罪。
    tā chéng rèn yǒu zuì 。
    • Il s'avoua coupable.
    • Il reconnut sa culpabilité.
  2. Mandarin
    你觉得被告真的有罪吗？
    你覺得被告真的有罪嗎？
    nǐ jué de bèi gào zhēn de yǒu zuì ma ？
    • Penses-tu que l'accusé est réellement coupable ?
  3. Mandarin
    据我所知他有罪。
    據我所知他有罪。
    jù wǒ suǒ zhī tā yǒu zuì 。
    • Pour autant que je sache, il est coupable.
    • Autant que je sache, c'est un criminel.
  4. Mandarin
    凶手被判有罪，并处以终身监禁。
    兇手被判有罪，並處以終身監禁。
    xiōng shǒu bèi pàn yǒu zuì ， bìng chǔ yǐ zhōng shēn jiān jìn 。
    • Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.
  5. Mandarin
    他承认他有罪。
    他承認他有罪。
    tā chéng rèn tā yǒu zuì 。
    • Il reconnut sa culpabilité.