有餘 [－余]

Jyutping jau5 jyu4
Pinyin yǒu yú

Définitions (CFDICT)
  1. avoir assez de
  2. avoir de l'excédent
Définitions (CFDICT-2016)
  1. avoir assez de
  2. avoir de l'excédent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我的剑虽然是钝的，但应付你的话是绰绰有余的。
    我的劍雖然是鈍的，但應付你的話是綽綽有餘的。
    wǒ de jiàn suī rán shì dùn de ， dàn yìng fu nǐ de huà shì chuò chuò yǒu yú de 。
    • Mon épée peut être émoussée, mais c'est plus qu'il n'en faut pour quelqu'un comme toi.
  2. Mandarin
    心有余而力不足。
    心有餘而力不足。
    xīn yǒu yú ér lì bù zú 。
    • L'esprit est fort mais la chair est faible.