有點 [－点]

Jyutping jau5 dim2
Pinyin yǒu diǎn

Définitions (CFDICT)
  1. un peu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. un peu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他被很多人围着，自然变得有点紧张。
    他被很多人圍着，自然變得有點緊張。
    tā bèi hěn duō rén wéi zhe ， zì rán biàn de yǒu diǎn jǐn zhāng 。
    • Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.
  2. Mandarin
    他银行里有点钱。
    他銀行裏有點錢。
    tā yín háng lǐ yǒu diǎn qián 。
    • Il a un peu d'argent à la banque.
  3. Mandarin
    我没请他来参加庆祝会，感到有点内疚。
    我沒請他來參加慶祝會，感到有點內疚。
    wǒ méi qǐng tā lái cān jiā qìng zhù huì ， gǎn dào yǒu diǎn nèi jiù 。
    • Je ne l'ai pas invité à la fête. Je me sens coupable de ça.
  4. Mandarin
    我穿了件外套，因为今天早上有点冷。
    我穿了件外套，因為今天早上有點冷。
    wǒ chuān le jiàn wài tào ， yīn wèi jīn tiān zǎo shang yǒu diǎn lěng 。
    • Je pris une veste parce qu'il faisait un peu frais ce matin.
  5. Mandarin
    他是个很安静的人，头顶有点秃。
    他是個很安靜的人，頭頂有點禿。
    tā shì gè hěn ān jìng de rén ， tóu dǐng yǒu diǎn tū 。
    • C'est un homme calme, un peu chauve sur le haut du crâne.