木 [－]

Jyutping muk6
Pinyin mù

Définitions (CFDICT)
  1. bois
  2. arbre
  3. cercueil
  4. engourdi
  5. insensible
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bois
  2. arbre
  3. cercueil
  4. engourdi
  5. insensible
Définitions (YFDICT)
  1. bois
  2. (personne) stupide; idiot; obtus
  3. engourdi
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    花园被木栅栏围了起来。
    花園被木柵欄圍了起來。
    huā yuán bèi mù zhà lán wéi le qǐ lai 。
    • Le jardin était entouré par une barrière en bois.
  2. Mandarin
    这张书桌是木制的。
    這張書桌是木製的。
    zhè zhāng shū zhuō shì mù zhì de 。
    • Ce bureau est en bois.
  3. Mandarin
    由于少了木柴，烟囱的火苗已经开始后继无力了。
    由於少了木柴，煙囱的火苗已經開始後繼無力了。
    yóu yú shǎo le mù chái ， yān cōng de huǒ miáo yǐ jīng kāi shǐ hòu jì wú lì le 。
    • La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.
  4. Mandarin
    把扑克牌放在橡木桌上。
    把撲克牌放在橡木桌上。
    bǎ pū kè pái fàng zài xiàng mù zhuō shàng 。
    • Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.
    • Pose le jeu de cartes sur la table en chêne.
  5. Mandarin
    我造了一张木桌子。
    我造了一張木桌子。
    wǒ zào le yī zhāng mù zhuō zi 。
    • J'ai fabriqué un bureau en bois.
    • J'ai fabriqué une table en bois.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    木屋易著火过石屋。
    木屋易著火過石屋。
    muk6 uk1 jik6 zoek3 fo2 gwo3 sek6 uk1 。
    • Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.
  2. Cantonais
    木星喺太阳系入面最大嘅行星。
    木星喺太陽系入面最大嘅行星。
    muk6 sing1 hai2 taai3 joeng4 hai6 jap6 min6 zeoi3 daai6 ge3 hang4 sing1 。
    • Jupiter est la planète la plus massive du système solaire.
  3. Cantonais
    将副啤牌摆上张橡木枱度。
    將副啤牌擺上張橡木枱度。
    zoeng3 fu3 pe1 paai2 baai2 soeng5 zoeng1 zoeng6 muk6 toi4 dou6 。
    • Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.
  4. Cantonais
    铃木先生几时离开日本呀？
    鈴木先生幾時離開日本呀？
    ling4 muk6 sin1 saang1 gei2 si4 lei4 hoi1 jat6 bun2 aa3 ？
    • Quand Mr. Suzuki quittera-t-il le Japon ?