本國 [－国]

Jyutping bun2 gwok3
Pinyin běn guó

Définitions (CFDICT)
  1. son propre pays
  2. ce pays
Définitions (CFDICT-2016)
  1. son propre pays
  2. ce pays
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    大使是为了本国的利益被派去外国撒谎的正直的人。
    大使是為了本國的利益被派去外國撒謊的正直的人。
    dà shǐ shì wèi le běn guó de lì yì bèi pài qù wài guó sā huǎng de zhèng zhí de rén 。
    • Un ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays.
  2. Mandarin
    在其本国，法国，Tatoeba成为一种社会文化现象。
    在其本國，法國，Tatoeba成為一種社會文化現象。
    zài qí běn guó ， fǎ guó ，tatoeba chéng wéi yī zhǒng shè huì wén huà xiàn xiàng 。
    • Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.
  3. Mandarin
    不少人认为，所有外国制造的物品均优于那些在本国所制造的。
    不少人認為，所有外國製造的物品均優於那些在本國所製造的。
    bù shǎo rén rèn wéi ， suǒ yǒu wài guó zhì zào de wù pǐn jūn yōu yú nà xiē zài běn guó suǒ zhì zào de 。
    • Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.
  4. Mandarin
    其中，道教是本国的，其他是从国外引进的。
    其中，道教是本國的，其他是從國外引進的。
    qí zhōng ， dào jiào shì běn guó de ， qí tā shì cóng guó wài yǐn jìn de 。
    • Parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.
  5. Mandarin
    这是日本国旗。
    這是日本國旗。
    zhè shì rì běn guó qí 。
    • C'est le drapeau du Japon.