本該 [－该]

Jyutping bun2 goi1
Pinyin běn gāi

Définitions (CFDICT)
  1. il aurait fallu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们本该考虑一下行程。
    我們本該考慮一下行程。
    wǒ men běn gāi kǎo lǜ yī xià xíng chéng 。
    • Nous aurions dû prendre en compte les horaires.
  2. Mandarin
    他本该买几支钢笔。
    他本該買幾支鋼筆。
    tā běn gāi mǎi jǐ zhī gāng bǐ 。
    • Il aurait dû acheter quelques stylos.
  3. Mandarin
    你本该听我的。
    你本該聽我的。
    nǐ běn gāi tīng wǒ de 。
    • Tu aurais dû m'écouter.
  4. Mandarin
    你本该拒绝一个那么不公平的提议。
    你本該拒絕一個那麼不公平的提議。
    nǐ běn gāi jù jué yí gè nà me bù gōng píng de tí yì 。
    • Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
    • Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.
  5. Mandarin
    他本该来的。
    他本該來的。
    tā běn gāi lái de 。
    • Il aurait dû venir.