本身 [－－]

Jyutping bun2 san1
Pinyin běn shēn

Définitions (CFDICT)
  1. soi-même
  2. en soi
Définitions (CFDICT-2016)
  1. soi-même
  2. en soi
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    有人说电视上的卡通本身是有教育意义的。
    有人說電視上的卡通本身是有教育意義的。
    yǒu rén shuō diàn shì shàng de kǎ tōng běn shēn shì yǒu jiào yù yì yì de 。
    • Certaines personnes disent que les dessins animés à la télévision on une valeur éducative intrinsèque.
  2. Mandarin
    不决定本身就是一个决定。
    不決定本身就是一個決定。
    bù jué dìng běn shēn jiù shì yí gè jué dìng 。
    • Ne pas choisir, c'est encore choisir.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    月亮本身唔识发光㗎。
    月亮本身唔識發光㗎。
    jyut6 loeng6 bun2 san1 m4 sik1 faat3 gwong1 gaa3 。
    • La lune n'a pas sa propre lumière.