cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
村
屋
[--]
Jyutping
cyun1 uk1
Pinyin
cūn wū
Définitions (YFDICT)
« maison de village », maison de deux ou trois étages située dans une région rurale de Hong Kong
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
他的村屋在海岸上。
他的村屋在海岸上。
tā de cūn wū zài hǎi àn shàng 。
Son cottage est sur la côte.
Sa maison de campagne est sur la côte.
Mandarin
山坡上有一间村屋。
山坡上有一間村屋。
shān pō shàng yǒu yī jiān cūn wū 。
Il y avait un cottage sur le flanc de la colline.
Il y avait une chaumière sur le flanc de la colline.
Mandarin
旧村屋有它自己一定的魅力。
舊村屋有它自己一定的魅力。
jiù cūn wū yǒu tā zì jǐ yī dìng de mèi lì 。
Le vieux cottage a un certain charme en soi.
La vieille chaumière avait un certain charme en elle-même.
La vieille maison de campagne a un certain charme en elle-même.