東風射馬耳 [东风－马－]

Jyutping dung1 fung1 se6 maa5 ji5
Pinyin dōng fēng shè mǎ ěr

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) entrer par une oreille et sortir par l'autre; ne prêter aucune attention à ce que l'on dit
  2. (expr. idiom.) s'en foutre; ne pas se soucier; se désintéresser
  3. (lit.) (orig.) vers d'un poème de Li Bai, « comme le vent de l'est passe par l'oreille d'un cheval »