林 [－]

Jyutping lam4
Pinyin lín

Définitions (CFDICT)
  1. (petite) forêt
  2. bois (n.m.)
  3. bosquet
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (petite) forêt
  2. bois (n.m)
  3. bosquet
Définitions (YFDICT)
  1. (nom de famille chinois)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们去了林中散步。
    我們去了林中散步。
    wǒ men qù le lín zhōng sàn bù 。
    • Nous sommes allés nous promener dans la forêt.
  2. Mandarin
    他在森林中迷了路。
    他在森林中迷了路。
    tā zài sēn lín zhōng mí le lù 。
    • Il a perdu son chemin dans la forêt.
    • Il s'est perdu dans les bois.
    • Il s'est perdu en marchant dans les bois.
  3. Mandarin
    奥林匹克的起源是什么？
    奧林匹克的起源是什麼？
    ào lín pǐ kè de qǐ yuán shì shén me ？
    • Quelles sont les origines des Jeux Olympiques ?
  4. Mandarin
    柏林墙是在1989年倒塌的。
    柏林牆是在1989年倒塌的。
    bó lín qiáng shì zài 1989 nián dǎo tā de 。
    • C'est en 1989 que le mur de Berlin a été abattu.
  5. Mandarin
    许多国家参加了奥林匹克运动会。
    許多國家參加了奧林匹克運動會。
    xǔ duō guó jiā cān jiā le ào lín pǐ kè yùn dòng huì 。
    • Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个男仔喺森林里面荡失咗路。
    個男仔喺森林裏面蕩失咗路。
    go3 naam4 zai2 hai2 sam1 lam4 leoi5 min6 dong6 sat1 zo2 lou6 。
    • Le garçon s'est perdu dans la forêt.
  2. Cantonais
    我日日都去森林度散步。
    我日日都去森林度散步。
    ngo5 jat6 jat6 dou1 heoi3 sam1 lam4 dou6 saan3 bou6 。
    • Je marche dans la forêt tous les jours.
  3. Cantonais
    佢哋去咗森林野餐。
    佢哋去咗森林野餐。
    keoi5 dei2 heoi3 zo2 sam1 lam4 je5 caan1 。
    • Ils sont allés dans les bois pique-niquer.
  4. Cantonais
    都柏林喺爱尔兰。
    都柏林喺愛爾蘭。
    dou1 paak3 lam4 hai2 oi3 ji5 laan4 。
    • Dublin est en Irlande.
  5. Cantonais
    佢喺森林入面荡失路。
    佢喺森林入面蕩失路。
    keoi5 hai2 sam1 lam4 jap6 min6 dong6 sat1 lou6 。
    • Il s'est perdu dans les bois.