架子 [－－]

Jyutping gaa2 zi2
Pinyin jià zi

Définitions (CFDICT)
  1. support
  2. charpente
  3. échafaudage
  4. structure
  5. posture
  6. position
  7. grands airs
  8. arrogance
Définitions (CFDICT-2016)
  1. support
  2. charpente
  3. échafaudage
  4. structure
  5. posture
  6. position
  7. grands airs
  8. arrogance
Définitions (YFDICT)
  1. insolence; prétention; arrogance
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    把架子上的灰尘擦一下。
    把架子上的灰塵擦一下。
    bǎ jià zi shàng de huī chén cā yī xià 。
    • Retire un peu la poussière sur l'étagère.
    • Dépoussiérez l'étagère.
    • Essuie la poussière de l'étagère.
  2. Mandarin
    你能拿到架子上的书吗？
    你能拿到架子上的書嗎？
    nǐ néng ná dào jià zi shàng de shū ma ？
    • Peux-tu attraper ce livre sur l'étagère ?
  3. Mandarin
    他们好像在摆架子!
    他們好像在擺架子!
    tā men hǎo xiàng zài bǎi jià zi !
    • Ils ont l'air guindés !
  4. Mandarin
    我父亲为我做了个架子。
    我父親為我做了個架子。
    wǒ fù qīn wèi wǒ zuò le gè jià zi 。
    • Mon père a fait une étagère pour moi.
  5. Mandarin
    把这本书放在架子的底部。
    把這本書放在架子的底部。
    bǎ zhè běn shū fàng zài jià zi de dǐ bù 。
    • Pose le livre sur l'étagère du bas.