某人 [－－]

Jyutping mau5 jan4
Pinyin mǒu rén

Définitions (CFDICT)
  1. quelqu'un
  2. une personne
Définitions (CFDICT-2016)
  1. quelqu'un
  2. une personne
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    由医生来决定某人何时该死是对的吗？
    由醫生來決定某人何時該死是對的嗎？
    yóu yī shēng lái jué dìng mǒu rén hé shí gāi sǐ shì duì de ma ？
    • Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?
  2. Mandarin
    不是因为某人不理事实它们就会不复存在了。
    不是因為某人不理事實它們就會不復存在了。
    bú shi yīn wèi mǒu rén bù lǐ shì shí tā men jiù huì bù fù cún zài le 。
    • Les faits ne cessent pas d'exister parce qu'on les ignore.
  3. Mandarin
    我需要某人抱着我并对我说一切会顺利的。
    我需要某人抱着我並對我説一切會順利的。
    wǒ xū yào mǒu rén bào zhe wǒ bìng duì wǒ shuō yī qiè huì shùn lì de 。
    • J'ai besoin que quelqu'un me serre dans ses bras et me dise que tout ira bien.
    • J'ai besoin de quelqu'un qui me prenne dans ses bras et me dise que tout se passera bien.
  4. Mandarin
    "和某人交谈" 和"对谁说话" 之间有很重要的不同之处。
    "和某人交談" 和"對誰說話" 之間有很重要的不同之處。
    " hé mǒu rén jiāo tán " hé " duì shuí shuō huà " zhī jiān yǒu hěn zhòng yào de bù tóng zhī chù 。
    • Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un.
  5. Mandarin
    您好，我是某某人，此时正在找第一次工作。
    您好，我是某某人，此時正在找第一次工作。
    nín hǎo ， wǒ shì mǒu mǒu rén ， cǐ shí zhèng zài zhǎo dì yī cì gōng zuò 。
    • Bonjour, je suis XXX et je suis actuellement à la recherche d'un premier emploi.