某種 [－种]

Jyutping mau5 zung2
Pinyin mǒu zhǒng

Définitions (CFDICT)
  1. une sorte (de)
  2. un certain genre (de)
  3. tel ou tel
Définitions (CFDICT-2016)
  1. une sorte (de)
  2. un certain genre (de)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。
    在某種程度上你是對的，但我還是有疑問。
    zài mǒu zhǒng chéng dù shàng nǐ shì duì de ， dàn wǒ hái shi yǒu yí wèn 。
    • D'une certaine manière tu as raison, mais j'ai encore des doutes.
    • En un sens, vous avez raison, mais j'ai encore des doutes.
  2. Mandarin
    由于某种原因，我晚上会觉得更生龙活虎。
    由於某種原因，我晚上會覺得更生龍活虎。
    yóu yú mǒu zhǒng yuán yīn ， wǒ wǎn shang huì jué de gēng shēng lóng huó hǔ 。
    • Pour une raison que j'ignore, je me sens plus vivant la nuit.
  3. Mandarin
    在某种程度上，我认同你所说的。
    在某種程度上，我認同你所説的。
    zài mǒu zhǒng chéng dù shàng ， wǒ rèn tóng nǐ suǒ shuō de 。
    • Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce que tu dis.