柴 [－]

Jyutping caai4
Pinyin chái

Définitions (CFDICT)
  1. bois de chauffage
  2. diésel
  3. (nom de famille)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bois de chauffage
  2. diesel
  3. (nom de famille)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    由于少了木柴，烟囱的火苗已经开始后继无力了。
    由於少了木柴，煙囱的火苗已經開始後繼無力了。
    yóu yú shǎo le mù chái ， yān cōng de huǒ miáo yǐ jīng kāi shǐ hòu jì wú lì le 。
    • La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.
  2. Mandarin
    Ben学会了不用火柴就能生火。
    Ben學會了不用火柴就能生火。
    ben xué huì le bù yòng huǒ chái jiù néng shēng huǒ 。
    • Ben a appris à faire du feu sans allumettes.
  3. Mandarin
    您有火柴吗？
    您有火柴嗎？
    nín yǒu huǒ chái ma ？
    • Avez-vous des allumettes ?
    • Vous avez une allumette ?
  4. Mandarin
    他划了一根火柴。
    他劃了一根火柴。
    tā huà le yī gēn huǒ chái 。
    • Il frotta une allumette.
  5. Mandarin
    这个取暖装置用柴油作为燃料。
    這個取暖裝置用柴油作為燃料。
    zhè ge qǔ nuǎn zhuāng zhì yòng chái yóu zuò wéi rán liào 。
    • Cet appareil de chauffage emploie du mazout comme combustible.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢拗咗柴，搞到成个月行唔到路。
    佢拗咗柴，搞到成個月行唔到路。
    keoi5 aau3 zo2 caai4 ， gaau2 dou3 sing4 go3 jyut6 hang4 m4 dou3 lou6 。
    • Une foulure à la cheville l'empêcha de marcher pendant un mois.