核心 [－－]

Jyutping hat6 sam1
Pinyin hé xīn

Définitions (CFDICT)
  1. noyau
Définitions (CFDICT-2016)
  1. noyau
Définitions (YFDICT)
  1. noyau
  2. (informatique) noyau du système d'exploitation; kernel
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你们俩是团队的核心。
    你們倆是團隊的核心。
    nǐ men liǎ shì tuán duì de hé xīn 。
    • Vous êtes tous les deux le noyau de l'équipe.
  2. Mandarin
    家庭是社会的核心。
    家庭是社會的核心。
    jiā tíng shì shè huì de hé xīn 。
    • La famille est l'élément fondamental de la société.
  3. Mandarin
    这个章节是这部小说的核心。
    這個章節是這部小說的核心。
    zhè ge zhāng jié shì zhè bù xiǎo shuō de hé xīn 。
    • Ce chapitre est le cœur du roman.
  4. Mandarin
    世界语的思想核心在于一切语言文化的平等。
    世界語的思想核心在於一切語言文化的平等。
    shì jiè yǔ de sī xiǎng hé xīn zài yú yī qiè yǔ yán wén huà de píng děng 。
    • Le cœur de l'idéologie de l'espéranto est l'égalité de toutes les langues et cultures.