桶 [－]

Jyutping tung2
Pinyin tǒng

Définitions (CFDICT)
  1. tonneau
  2. seau
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tonneau
  2. seau
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他在桶里灌满了水。
    他在桶裏灌滿了水。
    tā zài tǒng lǐ guàn mǎn le shuǐ 。
    • Il remplit le seau d'eau.
  2. Mandarin
    这桶装满了水。
    這桶裝滿了水。
    zhè tǒng zhuāng mǎn le shuǐ 。
    • Le seau était plein d'eau.
  3. Mandarin
    如果我的大脑在大桶里，我就不会写这个了。
    如果我的大腦在大桶裡，我就不會寫這個了。
    rú guǒ wǒ de dà nǎo zài dà tǒng lǐ ， wǒ jiù bù huì xiě zhè ge le 。
    • Si j'étais un cerveau dans une cuve, je n'écrirais pas ceci.
  4. Mandarin
    把水装满桶子。
    把水裝滿桶子。
    bǎ shuǐ zhuāng mǎn tǒng zi 。
    • Remplissez le seau d'eau !
  5. Mandarin
    给我一桶水。
    給我一桶水。
    gěi wǒ yī tǒng shuǐ 。
    • Apportez-moi un seau d'eau.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔该你装啲水落呢个桶度吖。
    唔該你裝啲水落呢個桶度吖。
    m4 goi1 nei5 zong1 di1 seoi2 lok6 nei4 go3 tung2 dou6 aa1 。
    • Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.
  2. Cantonais
    啲死人电池应该唔喺呢个死人柜桶度。
    啲死人電池應該唔喺呢個死人櫃桶度。
    di1 sei2 jan4 din6 ci4 jing1 goi1 m4 hai2 nei4 go3 sei2 jan4 gwai6 tung2 dou6 。
    • Je ne pense pas que ces foutues piles soient dans ce foutu tiroir.
  3. Cantonais
    呢个桶穿咗个窿。
    呢個桶穿咗個窿。
    nei4 go3 tung2 cyun1 zo2 go3 lung1 。
    • Il y a un trou dans ce seau.