條件 [条－]

Jyutping tiu4 gin2
Pinyin tiáo jiàn

Définitions (CFDICT)
  1. circonstance
  2. facteur
  3. condition
Définitions (CFDICT-2016)
  1. circonstance
  2. facteur
  3. condition
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们只会在那样的条件下同意。
    我們只會在那樣的條件下同意。
    wǒ men zhǐ huì zài nà yàng de tiáo jiàn xià tóng yì 。
    • Nous n'accepterons qu'à cette condition.
  2. Mandarin
    我们接受你的条件。
    我們接受你的條件。
    wǒ men jiē shòu nǐ de tiáo jiàn 。
    • Nous accepterons vos conditions.
    • Nous accepterons tes conditions.
  3. Mandarin
    可是你的函数不符合利普希茨条件！
    可是你的函數不符合利普希茨條件！
    kě shì nǐ de hán shù bù fú hé lì pǔ xī cí tiáo jiàn ！
    • Mais ta fonction n'est pas lipschitzienne !
  4. Mandarin
    我接受，但有一个条件。
    我接受，但有一個條件。
    wǒ jiē shòu ， dàn yǒu yí gè tiáo jiàn 。
    • J'accepte, mais à une condition.
  5. Mandarin
    当我们要钱的时候，要接受某些条件。
    當我們要錢的時候，要接受某些條件。
    dāng wǒ men yào qián de shí hou ， yào jiē shòu mǒu xiē tiáo jiàn 。
    • Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.