梯 [－]

Jyutping tai1
Pinyin tī

Définitions (CFDICT)
  1. échelle
Définitions (CFDICT-2016)
  1. échelle
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    把梯子靠墙放着。
    把梯子靠牆放着。
    bǎ tī zi kào qiáng fàng zhe 。
    • Posez l'échelle contre le mur.
    • Pose l'échelle contre le mur.
  2. Mandarin
    再走一步的话，你就已经跌下楼梯了。
    再走一步的話，你就已經跌下樓梯了。
    zài zǒu yī bù de huà ， nǐ jiù yǐ jīng diē xià lóu tī le 。
    • Encore une marche, et tu serais tombé des escaliers.
  3. Mandarin
    这个梯子是否足够坚固以承受我的重量？
    這個梯子是否足夠堅固以承受我的重量？
    zhè ge tī zi shì fǒu zú gòu jiān gù yǐ chéng shòu wǒ de zhòng liàng ？
    • Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?
    • Cette échelle est-elle assez solide pour supporter mon poids ?
  4. Mandarin
    他失去了平衡，从梯子上摔了下来。
    他失去了平衡，從梯子上摔了下來。
    tā shī qù le píng héng ， cóng tī zi shàng shuāi le xià lai 。
    • Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.
  5. Mandarin
    我搭电梯去了四楼。
    我搭電梯去了四樓。
    wǒ dā diàn tī qù le sì lóu 。
    • J'ai pris l'ascenseur pour le troisième étage.
    • Je montai avec l'ascenseur au troisième étage.
    • Je montai par l'ascenseur au troisième étage.
    • J'ai pris l'ascenseur jusqu'au quatrième étage.