梳化 [－－]

Jyutping so1 faa2
Pinyin shū huà

Définitions (YFDICT)
  1. canapé; sofa
  2. (orig.) de l'anglais « sofa » (« canapé, sofa »)
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    有人喺呢张梳化度瞓过。
    有人喺呢張梳化度瞓過。
    jau5 jan4 hai2 nei4 zoeng1 so1 faa3 dou6 fan3 gwo3 。
    • Quelqu'un a dormi sur ce canapé.
  2. Cantonais
    呢张梳化几多钱呀？
    呢張梳化幾多錢呀？
    nei4 zoeng1 so1 faa2 gei2 do1 cin2 aa3 ？
    • Combien coûte ce canapé ?
  3. Cantonais
    阿公喺梳化上面瞓紧晏觉。
    阿公喺梳化上面瞓緊晏覺。
    aa3 gung1 hai2 so1 faa3 soeng6 min6 fan3 gan2 ngaan3 gaau3 。
    • Grand-père fait la sieste sur le canapé.
  4. Cantonais
    喺梳化到瞌一阵啦。
    喺梳化到瞌一陣啦。
    hai2 so1 faa3 dou3 hap6 jat1 zan6 laa1 。
    • Faites un roupillon sur le canapé !