森 [－]

Jyutping sam1
Pinyin sēn

Définitions (CFDICT)
  1. forêt
  2. épais
  3. sombre
  4. obscur
  5. sévère
Définitions (CFDICT-2016)
  1. forêt
  2. épais
  3. sombre
  4. obscur
  5. sévère
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他在森林中迷了路。
    他在森林中迷了路。
    tā zài sēn lín zhōng mí le lù 。
    • Il a perdu son chemin dans la forêt.
    • Il s'est perdu dans les bois.
    • Il s'est perdu en marchant dans les bois.
  2. Mandarin
    王子在森林中迷了路。
    王子在森林中迷了路。
    wáng zǐ zài sēn lín zhōng mí le lù 。
    • Le prince était perdu dans les bois.
  3. Mandarin
    小男孩在森林中迷路了。
    小男孩在森林中迷路了。
    xiǎo nán hái zài sēn lín zhōng mí lù le 。
    • Le garçon se perdit dans la forêt.
  4. Mandarin
    两只兔子，一只白，一只黑，生活在一个大森林里。
    兩隻兔子，一隻白，一隻黑，生活在一個大森林裏。
    liǎng zhǐ tù zi ， yī zhī bái ， yī zhī hēi ， shēng huó zài yí gè dà sēn lín lǐ 。
    • Deux petits lapins, un lapin blanc, et un lapin noir, vivaient dans une grande forêt.
  5. Mandarin
    森林中的空气很纯净。
    森林中的空氣很純淨。
    sēn lín zhòng dì kōng qì hěn chún jìng 。
    • L'air est pur dans la forêt.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个男仔喺森林里面荡失咗路。
    個男仔喺森林裏面蕩失咗路。
    go3 naam4 zai2 hai2 sam1 lam4 leoi5 min6 dong6 sat1 zo2 lou6 。
    • Le garçon s'est perdu dans la forêt.
  2. Cantonais
    我日日都去森林度散步。
    我日日都去森林度散步。
    ngo5 jat6 jat6 dou1 heoi3 sam1 lam4 dou6 saan3 bou6 。
    • Je marche dans la forêt tous les jours.
  3. Cantonais
    佢哋去咗森林野餐。
    佢哋去咗森林野餐。
    keoi5 dei2 heoi3 zo2 sam1 lam4 je5 caan1 。
    • Ils sont allés dans les bois pique-niquer.
  4. Cantonais
    詹森先生突然间改变主意，签咗份合约。
    詹森先生突然間改變主意，簽咗份合約。
    zim1 sam1 sin1 saang1 dat6 jin4 gaan1 goi2 bin3 zyu2 ji3 ， cim1 zo2 fan6 hap6 joek3 。
    • M. Johnson a subitement changé d'avis et a signé le contrat.
  5. Cantonais
    佢喺森林入面荡失路。
    佢喺森林入面蕩失路。
    keoi5 hai2 sam1 lam4 jap6 min6 dong6 sat1 lou6 。
    • Il s'est perdu dans les bois.