植 [－]

Jyutping zik6
Pinyin zhí

Définitions (CFDICT)
  1. planter
  2. cultiver
  3. établir
  4. former
  5. plante
  6. végétal
Définitions (CFDICT-2016)
  1. planter
  2. établir
  3. former
Définitions (YFDICT)
  1. greffer; transplanter
  2. faire pousser; cultiver
  3. verdure; végétation
  4. botanique
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    有些植物无法适应寒冷。
    有些植物無法適應寒冷。
    yǒu xiē zhí wù wú fǎ shì yìng hán lěng 。
    • Quelques plantes ne s'adaptent pas au froid.
  2. Mandarin
    这些植物太小了，我觉得它们长不大。
    這些植物太小了，我覺得它們長不大。
    zhè xiē zhí wù tài xiǎo le ， wǒ jué de tā men zhǎng bù dà 。
    • Ces plantes sont trop petites, je pense qu'elles n'arrivent pas à grandir.
  3. Mandarin
    动物需要食物和饮料，而植物则需要雨水和阳光。
    動物需要食物和飲料，而植物則需要雨水和陽光。
    dòng wù xū yào shí wù hé yǐn liào ， ér zhí wù zé xū yào yǔ shuǐ hé yáng guāng 。
    • La nourriture et la boisson sont aux animaux ce que la pluie et le soleil sont aux légumes.
  4. Mandarin
    从根部把植物拔出来。
    從根部把植物拔出來。
    cóng gēn bù bǎ zhí wù bá chū lái 。
    • Arrache la plante par les racines.
  5. Mandarin
    人们在多雨地区种植水稻。
    人們在多雨地區種植水稻。
    rén men zài duō yǔ dì qū zhòng zhí shuǐ dào 。
    • Le riz est cultivé dans les régions pluvieuses.
    • Le riz se cultive dans les régions pluvieuses.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    啲植物大部分都枯死咗。
    啲植物大部分都枯死咗。
    di1 zik6 mat6 daai6 bou6 fan6 dou1 fu1 sei2 zo2 。
    • La plupart des plantes sont mortes.