[]

Jyutping jip6
Pinyin

Définitions (CFDICT)
  1. occupation
  2. profession
  3. métier
  4. office
  5. industrie
  6. affaire
  7. étude
  8. patrimoine
  9. propriété
  10. déjà
Définitions (CFDICT-2016)
  1. occupation
  2. profession
  3. métier
  4. office
  5. industrie
  6. affaire
  7. étude
  8. patrimoine
  9. propriété
  10. déjà
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    许多人在工业城市工作。
    許多人在工業城市工作。
    xǔ duō rén zài gōng yè chéng shì gōng zuò 。
    • Beaucoup de gens travaillent dans des cités industrielles.
  2. Mandarin
    我爸爸是哈佛大学毕业的。
    我爸爸是哈佛大學畢業的。
    wǒ bà ba shì hā fó dà xué bì yè de 。
    • Mon père est diplômé de l'université d'Harvard.
  3. Mandarin
    观察鸟类是个很好的业余爱好。
    觀察鳥類是個很好的業餘愛好。
    guān chá niǎo lèi shì gè hěn hǎo de yè yú ài hǎo 。
    • Regarder les oiseaux est un loisir sympa.
  4. Mandarin
    由于农业的发展,食品全球产量能够跟上人口的增长,但只是牺牲了将来。
    由於農業的發展,食品全球產量能夠跟上人口的增長,但只是犧牲了將來。
    yóu yú nóng yè de fā zhǎn , shí pǐn quán qiú chǎn liàng néng gòu gēn shàng rén kǒu de zēng zhǎng , dàn zhǐ shì xī shēng le jiāng lái 。
    • Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
  5. Mandarin
    教英语是他的职业。
    教英語是他的職業。
    jiào yīng yǔ shì tā de zhí yè 。
    • Enseigner l'anglais est sa profession.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    系咪廿四小时营业㗎?
    係咪廿四小時營業㗎?
    hai6 mi1 jaa6 sei3 siu2 si4 jing4 jip6 gaa3 ?
    • Est-ce ouvert à toute heure ?
  2. Cantonais
    重要嘅唔系你毕业于边间大学,而系你喺学校期间学到啲乜嘢。
    重要嘅唔係你畢業於邊間大學,而係你喺學校期間學到啲乜嘢。
    zung6 jiu3 ge3 m4 hai6 nei5 bat1 jip6 jyu1 bin1 gaan1 daai6 hok6 , ji4 hai6 nei5 hai2 hok6 haau6 kei4 gaan1 hok6 dou3 di1 mat1 je5 。
    • L'important, ce n'est pas l'université où tu as obtenu ton diplôme, mais ce que tu as appris lorsque tu y étais.