極端 [极－]

Jyutping gik6 dyun1
Pinyin jí duān

Définitions (CFDICT)
  1. extrêmement
  2. extrême
  3. extrémiste
Définitions (CFDICT-2016)
  1. extrêmement
  2. extrême
  3. extrémiste
Définitions (YFDICT)
  1. extrêmement; très
  2. extrémiste; radical
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    青年人总爱挑战极端。
    青年人總愛挑戰極端。
    qīng nián rén zǒng ài tiǎo zhàn jí duān 。
    • Les jeunes gens ont tendance à aller aux extrêmes.
    • Les jeunes gens ont tendance à aller trop loin.
  2. Mandarin
    我不想放弃我的想法，虽然一些想法有点极端。
    我不想放棄我的想法，雖然一些想法有點極端。
    wǒ bù xiǎng fàng qì wǒ de xiǎng fǎ ， suī rán yī xiē xiǎng fǎ yǒu diǎn jí duān 。
    • Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
  3. Mandarin
    关于教育，他持极端意见。
    關於教育，他持極端意見。
    guān yú jiào yù ， tā chí jí duān yì jiàn 。
    • Il a une opinion extrême pour ce qui concerne l'éducation.
  4. Mandarin
    他的思考方法有点极端。
    他的思考方法有點極端。
    tā de sī kǎo fāng fǎ yǒu diǎn jí duān 。
    • Sa façon de penser est un peu extrême.
  5. Mandarin
    你的建议有点极端。
    你的建議有點極端。
    nǐ de jiàn yì yǒu diǎn jí duān 。
    • Votre proposition est un peu extrême.