榜樣 [－样]

Jyutping bong2 joeng6
Pinyin bǎng yàng

Définitions (CFDICT)
  1. exemple à suivre
  2. modèle
Définitions (CFDICT-2016)
  1. exemple à suivre
  2. modèle
Définitions (YFDICT)
  1. (personne) modèle; personne qui sert d'exemple
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她的用功对我们所有人是一个好的榜样。
    她的用功對我們所有人是一個好的榜樣。
    tā de yòng gōng duì wǒ men suǒ yǒu rén shì yí gè hǎo de bǎng yàng 。
    • Son application est un bon exemple pour nous tous.
  2. Mandarin
    您做了个坏榜样。
    您做了個壞榜樣。
    nín zuò le gè huài bǎng yàng 。
    • Vous avez montré le mauvais exemple.
  3. Mandarin
    你做了个坏榜样。
    你做了個壞榜樣。
    nǐ zuò le gè huài bǎng yàng 。
    • Tu as montré un mauvais exemple.
    • Vous avez montré le mauvais exemple.
    • Tu as donné un mauvais exemple.
  4. Mandarin
    你应该给你的孩子们树立好的榜样。
    你應該給你的孩子們樹立好的榜樣。
    nǐ yīng gāi gěi nǐ de hái zi men shù lì hǎo de bǎng yàng 。
    • Tu devrais montrer le bon exemple à tes enfants.
  5. Mandarin
    你应该给你的孩子们树立好榜样。
    你應該給你的孩子們樹立好榜樣。
    nǐ yīng gāi gěi nǐ de hái zi men shù lì hǎo bǎng yàng 。
    • Vous devriez montrer le bon exemple à vos enfants.