構 [构]

Jyutping kau3
Pinyin gòu

Définitions (CFDICT)
  1. construire
  2. former
  3. composer
  4. inventer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. construire
  2. former
  3. composer
  4. inventer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我觉得这个网站的构思非常好。
    我覺得這個網站的構思非常好。
    wǒ jué de zhè ge wǎng zhàn de gòu sī fēi cháng hǎo 。
    • Je trouve le concept de ce site vraiment très bien.
  2. Mandarin
    这是我所见过的最大型的构造了。
    這是我所見過的最大型的構造了。
    zhè shì wǒ suǒ jiàn guò de zuì dà xíng de gòu zào le 。
    • C'est la structure la plus massive que j'ai jamais vue.
  3. Mandarin
    故事里发生的事都是虚构出来的。
    故事裏發生的事都是虛構出來的。
    gù shì lǐ fā shēng de shì dōu shì xū gòu chū lái de 。
    • Tous les évènements décrits dans cette histoire sont imaginaires.
  4. Mandarin
    机器结构很复杂，我们找来找去也找不到故障的原因。
    機器結構很複雜，我們找來找去也找不到故障的原因。
    jī qì jié gòu hěn fù zá ， wǒ men zhǎo lái zhǎo qù yě zhǎo bu dào gù zhàng de yuán yīn 。
    • La machine était trop compliquée pour que nous trouvions la cause du dérèglement.
  5. Mandarin
    实验构造是怎样的？它们是如何相连接的？
    實驗構造是怎樣的？它們是如何相連接的？
    shí yàn gòu zào shì zěn yàng de ？ tā men shì rú hé xiāng lián jiē de ？
    • Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?