cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
樓
上
[
楼
-]
Jyutping
lau4 soeng6
Pinyin
lóu shàng
Définitions (CFDICT)
étage supérieur
Définitions (CFDICT-2016)
étage supérieur
Définitions (YFDICT)
en haut; de haut; à l'étage; sur un étage supérieur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
把包放到楼上。
把包放到樓上。
bǎ bāo fàng dào lóu shàng 。
Porte les sacs à l'étage.
Mandarin
我的房间就在楼上。
我的房間就在樓上。
wǒ de fáng jiān jiù zài lóu shàng 。
Ma chambre est juste au-dessus.
Mandarin
阁楼上积了灰。
閣樓上積了灰。
gé lóu shàng jī le huī 。
De la poussière s'accumulait dans le grenier.
Mandarin
你从楼上下来跟我说了几句话。
你從樓上下來跟我說了幾句話。
nǐ cóng lóu shàng xià lai gēn wǒ shuō le jǐ jù huà 。
Descends, qu'on se dise deux trois mots.
Mandarin
你在阁楼上做了什么?
你在閣樓上做了什麼?
nǐ zài gé lóu shàng zuò le shén me ?
Que faisiez-vous dans le grenier ?