模仿 [－－]

Jyutping mou4 fong2
Pinyin mó fǎng

Définitions (CFDICT)
  1. imiter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. imiter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他模仿了梵高的作品。
    他模仿了梵高的作品。
    tā mó fǎng le fán gāo de zuò pǐn 。
    • Il imitait les œuvres de Van Gogh.
  2. Mandarin
    鹦鹉懂得模仿人类说话。
    鸚鵡懂得模仿人類說話。
    yīng wǔ dǒng de mó fǎng rén lèi shuō huà 。
    • Les perroquets imitent la parole humaine.
  3. Mandarin
    错误是经常出现还是偶尔出现？错误是否能够模仿？
    錯誤是經常出現還是偶爾出現？錯誤是否能夠模仿？
    cuò wù shì jīng cháng chū xiàn hái shi ǒu ěr chū xiàn ？ cuò wù shì fǒu néng gòu mó fǎng ？
    • Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?
  4. Mandarin
    鹦鹉会模仿人的声音。
    鸚鵡會模仿人的聲音。
    yīng wǔ huì mó fǎng rén de shēng yīn 。
    • Un perroquet peut imiter la voix d'une personne.
    • Un perroquet peut imiter la voix humaine.
  5. Mandarin
    比起父母，儿童更喜欢模仿自己的同龄人。
    比起父母，兒童更喜歡模仿自己的同齡人。
    bǐ qǐ fù mǔ ， ér tóng gèng xǐ huan mó fǎng zì jǐ de tóng líng rén 。
    • Les enfants imitent leurs pairs plutôt que leurs parents.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    问题嚟喇：个人工智能系咪真系识中文呢？定系其实佢纯粹系模仿紧呢种能力呢？
    問題嚟喇：個人工智能係咪真係識中文呢？定係其實佢純粹係模仿緊呢種能力呢？
    man6 tai4 lai4 laa3 ： go3 jan4 gung1 zi3 nang4 hai6 mi1 zan1 hai6 sik1 zung1 man4 nei4 ？ ding6 hai6 kei4 sat6 keoi5 seon4 seoi6 hai6 mou4 fong2 gan2 ne1 zung2 nang4 lik6 nei4 ？
    • La question est maintenant : l'intelligence artificielle comprend-elle vraiment le chinois ou simule-t-elle simplement cette capacité ?