模糊 [－－]

Jyutping mou4 wu4
Pinyin mó hu

Définitions (CFDICT)
  1. confondre
  2. embrouiller
  3. flou
  4. vague
Définitions (CFDICT-2016)
  1. confondre
  2. embrouiller
  3. flou
  4. vague
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我对童年的记忆越来越模糊了.
    我對童年的記憶越來越模糊了.
    wǒ duì tóng nián de jì yì yuè lái yuè mó hu le .
    • Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.
  2. Mandarin
    她给了个模糊的答案。
    她給了個模糊的答案。
    tā gěi le gè mó hu de dá àn 。
    • Elle donna une réponse évasive.
  3. Mandarin
    惊讶于夏洛克·福尔摩斯模糊的意见，华生怀疑福尔摩斯是不是刻意隐瞒他对犯罪的看法。
    驚訝於夏洛克·福爾摩斯模糊的意見，華生懷疑福爾摩斯是不是刻意隱瞞他對犯罪的看法。
    jīng yà yú xià luò kè · fú ěr mó sī mó hu de yì jiàn ， huá shēng huái yí fú ěr mó sī shì bù shì kè yì yǐn mán tā duì fàn zuì de kàn fǎ 。
    • Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.
  4. Mandarin
    可能会引起视力模糊、呼吸急促等副作用。
    可能會引起視力模糊、呼吸急促等副作用。
    kě néng huì yǐn qǐ shì lì mó hu 、 hū xī jí cù děng fù zuò yòng 。
    • Les effets secondaires possibles incluent des troubles de la vision et un souffle court.
  5. Mandarin
    这一个段落是模糊不清的。
    這一個段落是模糊不清的。
    zhè yí gè duàn luò shì mó hu bù qīng de 。
    • Ce paragraphe est vague.