樹 [树]

Jyutping syu6
Pinyin shù

Définitions (CFDICT)
  1. arbre
  2. ériger
  3. cultiver
Définitions (CFDICT-2016)
  1. arbre
  2. ériger
  3. cultiver
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    乡间有很多树。
    鄉間有很多樹。
    xiāng jiān yǒu hěn duō shù 。
    • La campagne a beaucoup d'arbres.
  2. Mandarin
    她在一棵树下坐着。
    她在一棵樹下坐着。
    tā zài yī kē shù xià zuò zhe 。
    • Elle était assise sous un arbre.
  3. Mandarin
    树上有些苹果，不是吗？
    樹上有些蘋果，不是嗎？
    shù shàng yǒu xiē píng guǒ ， bù shì ma ？
    • Il y a quelques pommes sur cet arbre, n'est-ce pas ?
  4. Mandarin
    所有苹果树都被砍倒了。
    所有蘋果樹都被砍倒了。
    suǒ yǒu píng guǒ shù dōu bèi kǎn dào le 。
    • Tous les pommiers furent abattus.
  5. Mandarin
    秋天树叶会掉落。
    秋天樹葉會掉落。
    qiū tiān shù yè huì diào luò 。
    • Les feuilles tombent en automne.
    • Les feuilles tombent des arbres à l'automne.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢啲树系佢哋种嘅。
    呢啲樹係佢哋種嘅。
    nei4 di1 syu6 hai6 keoi5 dei2 zung2 ge3 。
    • Ce sont eux qui ont planté ces arbres.
  2. Cantonais
    𠮶棵树随时会冧落嚟。
    嗰棵樹隨時會冧落嚟。
    go2 fo2 syu6 ceoi4 si4 wui2 lam1 lok6 lai4 。
    • L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
  3. Cantonais
    只纸鹞𠽤咗喺樖树度。
    隻紙鷂𠽤咗喺樖樹度。
    zek3 zi2 jiu6 𠽤 zo2 hai2 po1 syu6 dou6 。
    • Le cerf-volant s'est pris dans l'arbre.
  4. Cantonais
    有棵树冧咗落嚟，塞住咗条路。
    有棵樹冧咗落嚟，塞住咗條路。
    jau5 fo2 syu6 lam1 zo2 lok6 lai4 ， sak1 zyu6 zo2 tiu4 lou6 。
    • Un arbre tombé obstruait la chaussée.
  5. Cantonais
    棵树生得好高㖞。
    棵樹生得好高喎。
    fo2 syu6 sang1 dak1 hou3 gou1 wo5 。
    • L'arbre devint très grand.