機場 [机场]

Jyutping gei1 coeng4
Pinyin jī chǎng

Définitions (CFDICT)
  1. aéroport
Définitions (CFDICT-2016)
  1. aéroport
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    很幸运地，我在机场遇到了我的老朋友。
    很幸運地，我在機場遇到了我的老朋友。
    hěn xìng yùn dì ， wǒ zài jī chǎng yù dào le wǒ de lǎo péng you 。
    • Tout à fait par chance, je rencontrai mon vieil ami à l'aéroport.
  2. Mandarin
    我父母去机场送我叔叔了。
    我父母去機場送我叔叔了。
    wǒ fù mǔ qù jī chǎng sòng wǒ shū shu le 。
    • Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle.
  3. Mandarin
    我去飞机场为他送行了。
    我去飛機場為他送行了。
    wǒ qù fēi jī chǎng wèi tā sòng xíng le 。
    • Je suis allé à l'aéroport pour lui dire au revoir.
    • J'étais à l'aéroport pour lui dire adieu.
  4. Mandarin
    每个机场都有英文指示。
    每個機場都有英文指示。
    měi gè jī chǎng dōu yǒu yīng wén zhǐ shì 。
    • Les indications sont données en anglais dans chaque aéroport.
    • Tous les aéroports ont des indications en anglais.
  5. Mandarin
    到机场有多远？
    到機場有多遠？
    dào jī chǎng yǒu duō yuǎn ？
    • À quelle distance est l'aéroport ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋急急脚赶咗去机场，但系班机已经走咗。
    我哋急急腳趕咗去機場，但係班機已經走咗。
    ngo5 dei2 gap1 gap1 goek3 gon2 zo2 heoi3 gei1 coeng4 ， daan6 hai6 baan1 gei1 ji5 ging1 zau2 zo2 。
    • Nous nous précipitâmes à l'aéroport pour finalement manquer l'avion.
  2. Cantonais
    唔该你话我听机场点去吖。
    唔該你話我聽機場點去吖。
    m4 goi1 nei5 waa2 ngo5 ting1 gei1 coeng4 dim2 heoi3 aa1 。
    • Veuillez m'indiquer comment me rendre à l'aéroport.
  3. Cantonais
    唔该可唔可以帮我喺多伦多国际机场附近book间房呀？
    唔該可唔可以幫我喺多倫多國際機場附近book間房呀？
    m4 goi1 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 hai2 do1 leon4 do1 gwok3 zai3 gei1 coeng4 fu6 gan6 b o o k gaan1 fong2 aa3 ？
    • Pourriez-vous réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?