權力 [权－]

Jyutping kyun4 lik6
Pinyin quán lì

Définitions (CFDICT)
  1. pouvoir (sociologie)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pouvoir (sociologie)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他向权力屈服。
    他向權力屈服。
    tā xiàng quán lì qū fú 。
    • Il s'est plié à l'autorité.
  2. Mandarin
    接受对方的准则就是给予他权力。
    接受對方的準則就是給予他權力。
    jiē shòu duì fāng de zhǔn zé jiù shì jǐ yǔ tā quán lì 。
    • Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.
  3. Mandarin
    领主对他的臣民有绝对权力。
    領主對他的臣民有絕對權力。
    lǐng zhǔ duì tā de chén mín yǒu jué duì quán lì 。
    • Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets.
  4. Mandarin
    权力大了，责任也就大了。
    權力大了，責任也就大了。
    quán lì dà le ， zé rèn yě jiù dà le 。
    • Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.
  5. Mandarin
    希特勒在一九三三年取得了权力。
    希特勒在一九三三年取得了權力。
    xī tè lè zài yī jiǔ sān sān nián qǔ dé le quán lì 。
    • Hitler a pris le pouvoir en 1933.