欣賞 [－赏]

Jyutping jan1 soeng2
Pinyin xīn shǎng

Définitions (CFDICT)
  1. apprécier
  2. admirer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. apprécier
  2. admirer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你的演说十分精彩，但竟没人懂得欣赏。
    你的演說十分精彩，但竟沒人懂得欣賞。
    nǐ de yǎn shuō shí fēn jīng cǎi ， dàn jìng méi rén dǒng de xīn shǎng 。
    • Votre merveilleux discours était de la confiture pour les cochons.
  2. Mandarin
    她在镜前停下脚步，自我欣赏了一番。
    她在鏡前停下腳步，自我欣賞了一番。
    tā zài jìng qián tíng xià jiǎo bù ， zì wǒ xīn shǎng le yī fān 。
    • Elle s'arrêta devant la glace pour s'admirer.
  3. Mandarin
    凯特受所有人欣赏。
    凱特受所有人欣賞。
    kǎi tè shòu suǒ yǒu rén xīn shǎng 。
    • Kate fait l'admiration de tous.
  4. Mandarin
    我欣赏你。
    我欣賞你。
    wǒ xīn shǎng nǐ 。
    • Je t'admire.
    • Je vous admire.
  5. Mandarin
    美国人欣赏林肯的诚实。
    美國人欣賞林肯的誠實。
    měi guó rén xīn shǎng lín kěn de chéng shí 。
    • Les Étatsuniens admirent Lincoln pour son honnêteté.