歐 [欧]

Jyutping au1
Pinyin ōu

Définitions (CFDICT)
  1. (abr.) Europe
  2. euro-
  3. (utilisé pour les transcriptions phonétiques)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (abrév.) Europe
  2. euro-
  3. (utilisé pour les transcriptions phonétiques)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个要三十欧元。
    這個要三十歐元。
    zhè ge yào sān shí ōu yuán 。
    • Ça coûtera 30 €.
    • Ça va faire 30 euros.
    • Ça coûtera trente euros.
  2. Mandarin
    我一天赚一百欧元。
    我一天賺一百歐元。
    wǒ yī tiān zhuàn yì bǎi ōu yuán 。
    • Je gagne 100 € par jour.
    • Je gagne cent euros par jour.
  3. Mandarin
    我决定去美国，而不是欧洲。
    我決定去美國，而不是歐洲。
    wǒ jué dìng qù měi guó ， ér bú shi ōu zhōu 。
    • J'ai décidé d'aller en Amérique plutôt qu'en Europe.
    • Au lieu d'aller en Europe, j'ai décidé d'aller aux États-Unis.
  4. Mandarin
    我从没去过欧洲。
    我從沒去過歐洲。
    wǒ cóng méi qù guò ōu zhōu 。
    • Je n'ai jamais été en Europe.
    • Je ne suis jamais allé en Europe.
    • Je n'ai encore jamais été en Europe.
  5. Mandarin
    我环游了欧洲。
    我環遊了歐洲。
    wǒ huán yóu le ōu zhōu 。
    • J'ai voyagé à travers l'Europe.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我谂住下个礼拜去欧洲。
    我諗住下個禮拜去歐洲。
    ngo5 nam2 zyu6 haa6 go3 lai5 baai3 heoi3 au1 zau1 。
    • Je projette de partir pour l'Europe la semaine prochaine.
  2. Cantonais
    我今个夏天谂住踩单车环游欧洲。
    我今個夏天諗住踩單車環遊歐洲。
    ngo5 gam1 go3 haa6 tin1 nam2 zyu6 caai2 daan1 ce1 waan4 jau4 au1 zau1 。
    • Je voyagerai à travers l'Europe en vélo, cet été.
  3. Cantonais
    我哋每人喺餐厅食咗十欧罗。
    我哋每人喺餐廳食咗十歐羅。
    ngo5 dei2 mui5 jan4 hai2 caan1 teng1 sik6 zo2 sap6 au1 lo4 。
    • Nous avons mangé au restaurant pour dix euros par personne.
  4. Cantonais
    咖啡由阿拉伯引入嚟欧洲。
    咖啡由阿拉伯引入嚟歐洲。
    gaa3 fe1 jau4 aa3 laai1 baak3 jan5 jap6 lai4 au1 zau1 。
    • Le café fut introduit en Europe depuis l'Arabie.
  5. Cantonais
    盛惠三欧罗吖。
    盛惠三歐羅吖。
    sing6 wai6 saam1 au1 lo4 aa1 。
    • Ça fera trois euros.