此時 [－时]

Jyutping ci2 si4
Pinyin cǐ shí

Définitions (CFDICT)
  1. en ce moment
  2. maintenant
  3. à présent
Définitions (CFDICT-2016)
  1. en ce moment
  2. maintenant
  3. à présent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    您好，我是某某人，此时正在找第一次工作。
    您好，我是某某人，此時正在找第一次工作。
    nín hǎo ， wǒ shì mǒu mǒu rén ， cǐ shí zhèng zài zhǎo dì yī cì gōng zuò 。
    • Bonjour, je suis XXX et je suis actuellement à la recherche d'un premier emploi.
  2. Mandarin
    而我此时在利沃夫！
    而我此時在利沃夫！
    ér wǒ cǐ shí zài lì wò fū ！
    • Et je suis à Lviv maintenant !
  3. Mandarin
    海上升明月，天涯共此时。
    海上升明月，天涯共此時。
    hǎi shàng shēng míng yuè ， tiān yá gòng cǐ shí 。
    • Alors que la lune s'élève au-dessus de la mer, nous partageons le même temps bien que nous soyons éloignés l'un de l'autre.