步行 [－－]

Jyutping bou6 hang4
Pinyin bù xíng

Définitions (CFDICT)
  1. marcher
  2. aller à pied
Définitions (CFDICT-2016)
  1. marcher
  2. aller à pied
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们通常步行去学校。
    我們通常步行去學校。
    wǒ men tōng cháng bù xíng qù xué xiào 。
    • Nous allons généralement à l'école à pied.
  2. Mandarin
    我步行上学。
    我步行上學。
    wǒ bù xíng shàng xué 。
    • Je vais à l'école en marchant.
    • Je vais à l'école à pied.
    • Je me rends à pied à l'école.
  3. Mandarin
    步行10分钟就能到学校。
    步行10分鐘就能到學校。
    bù xíng 10 fēn zhōng jiù néng dào xué xiào 。
    • Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
  4. Mandarin
    “到维也纳步行要多久？”　“对不起，我是外地人。”
    “到維也納步行要多久？”　“對不起，我是外地人。”
    “ dào wéi yě nà bù xíng yào duō jiǔ ？” “ duì bu qǐ ， wǒ shì wài dì rén 。”
    • « Combien de temps faut-il pour aller à Vienne à pied ? » « Désolé, je ne suis pas d'ici. »
  5. Mandarin
    从这里步行到车站要多少时间？
    從這裏步行到車站要多少時間？
    cóng zhè lǐ bù xíng dào chē zhàn yào duō shǎo shí jiān ？
    • Combien de temps faut-il pour se rendre à pied d'ici à la gare ?
    • Combien de temps ça prend de marcher d'ici jusqu'à la gare ?