歲 [岁]

Jyutping seoi3
Pinyin suì

Définitions (CFDICT-2016)
  1. an
  2. ans
  3. année
  4. âge
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    Muiriel现在20岁了。
    Muiriel現在20歲了。
    muiriel xiàn zài 20 suì le 。
    • Muiriel a 20 ans maintenant.
    • Muiriel a désormais 20 ans.
  2. Mandarin
    我妹妹21岁，是个大学生。
    我妹妹21歲，是個大學生。
    wǒ mèi mei 21 suì ， shì gè dà xué shēng 。
    • Ma sœur est une étudiante universitaire de 21 ans.
  3. Mandarin
    上个月，我们20岁的女儿生了个女孩。
    上個月，我們20歲的女兒生了個女孩。
    shàng gè yuè ， wǒ men 20 suì de nǚ ér shēng le gè nǚ hái 。
    • Le mois dernier, notre fille de vingt ans a mis au monde une petite fille.
  4. Mandarin
    昨天是我17岁生日。
    昨天是我17歲生日。
    zuó tiān shì wǒ 17 suì shēng rì 。
    • Hier c'était mon dix-septième anniversaire.
  5. Mandarin
    我的朋友十七岁了。
    我的朋友十七歲了。
    wǒ de péng you shí qī suì le 。
    • Mon ami a dix-sept ans.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    咁简单嘅嘢三岁细路都识啦。
    咁簡單嘅嘢三歲細路都識啦。
    gam3 gaan2 daan1 ge3 je5 saam1 seoi3 sai3 lou6 dou1 sik1 laa1 。
    • Même un tout petit enfant connaît une chose aussi simple.
  2. Cantonais
    佢都廿岁喇，但系都仲系唔够胆同女仔倾计。
    佢都廿歲喇，但係都仲係唔夠膽同女仔傾計。
    keoi5 dou1 jaa6 seoi3 laa3 ， daan6 hai6 dou1 zung6 hai6 m4 gau3 daam2 tung4 neoi5 zi2 king1 gai3 。
    • Il a vingt ans et pourtant il a encore peur de discuter avec les filles.
  3. Cantonais
    他都成廿岁人喇，但系都仲系唔够胆同女仔倾计。
    他都成廿歲人喇，但係都仲係唔夠膽同女仔傾計。
    taa1 dou1 sing4 jaa6 seoi3 jan4 laa3 ， daan6 hai6 dou1 zung6 hai6 m4 gau3 daam2 tung4 neoi5 zi2 king1 gai3 。
    • Il a vingt ans et pourtant il a encore peur de discuter avec les filles.
  4. Cantonais
    佢阿哥大我两岁。
    佢阿哥大我兩歲。
    keoi5 aa3 go1 daai6 ngo5 loeng5 seoi3 。
    • Son frère aîné a deux ans de plus que moi.
  5. Cantonais
    佢个仔今年八岁。
    佢個仔今年八歲。
    keoi5 go3 zai2 gam1 nin4 baat3 seoi3 。
    • Son fils a huit ans.