死了 [－－]

Jyutping sei2 liu5
Pinyin sǐ le

Définitions (CFDICT)
  1. mort (adj.)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mort (adj.)
Définitions (YFDICT)
  1. mort
  2. (interjection qui exprime la crainte, la peur, la déception)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    除非我死了！
    除非我死了！
    chú fēi wǒ sǐ le ！
    • Pas de mon vivant !
  2. Mandarin
    孩子给他刚死了的狗挖了个坟。
    孩子給他剛死了的狗挖了個墳。
    hái zi gěi tā gāng sǐ le de gǒu wā le gè fén 。
    • L'enfant creusa une tombe pour son chien qui venait de mourir.
  3. Mandarin
    我累死了。
    我累死了。
    wǒ lèi sǐ le 。
    • Je suis épuisée.
    • Je suis épuisé.
    • Je suis vanné.
    • Je suis vannée.
    • Je suis crevé.
    • Je suis claqué.
    • Je suis incroyablement fatigué.
    • Je suis très fatiguée.
    • Je suis exténuée.
  4. Mandarin
    我工作累死了。
    我工作累死了。
    wǒ gōng zuò lèi sǐ le 。
    • Je suis épuisé par le travail.
    • Je suis surchargé de travail.
  5. Mandarin
    有人死了的时候真是遗憾。
    有人死了的時候真是遺憾。
    yǒu rén sǐ le de shí hou zhēn shi yí hàn 。
    • C'est dommage quand quelqu'un meurt.