死人燈籠 [－－灯笼]

Jyutping sei2 jan4 dang1 lung4
Pinyin sǐ rén dēng long

Définitions (YFDICT)
  1. lanternes des décédés, utilisées lors des funérailles chinoises
  2. (fig.) exagérer; gonfler
  3. (orig.) l'âge du décédé était écrit sur ces lanternes en papier, et on ajoutait trois années à l'âge pour porter chance